1
00:00:00,280 --> 00:00:02,079
Is that...

2
00:00:13,814 --> 00:00:18,207
_

3
00:00:21,021 --> 00:00:22,621
Gummy-bear.

4
00:00:22,623 --> 00:00:24,088
- How are you?
<i>- Jack?</i>

5
00:00:24,816 --> 00:00:26,759
<i>Hey, have you heard from
our... our kids?</i>

6
00:00:26,761 --> 00:00:28,293
<i>Hey, uh... Mr. Randall.</i>

7
00:00:28,295 --> 00:00:30,495
Nate Parker here, uh, Robin's husband.

8
00:00:30,497 --> 00:00:32,765
<i>Uh, uh, we're just calling all
our family members</i>

9
00:00:32,767 --> 00:00:34,099
<i>to see if the kids have checked in.</i>

10
00:00:34,101 --> 00:00:35,635
You know, it's just what you do
when they go...

11
00:00:36,771 --> 00:00:38,370
What was that?

12
00:00:38,372 --> 00:00:39,772
Has someone tapped the phone?

13
00:00:39,774 --> 00:00:42,174
Mom! Get off the phone, please!
We're on it.

14
00:00:42,176 --> 00:00:44,376
Please tell me this line is secure.

15
00:00:44,378 --> 00:00:47,312
<i>Hi. It's Helen.</i>
What's the soup tonight?

16
00:00:47,314 --> 00:00:49,381
<i>Mom, get off the phone!</i>

17
00:00:49,383 --> 00:00:52,517
You want to call me back
at a more convenient time?

18
00:00:52,519 --> 00:00:54,719
No, I don't want to wander
all the way down the hall

19
00:00:54,721 --> 00:00:57,122
for that mop water
you call hot and sour.

20
00:00:57,124 --> 00:00:58,590
What's the soup?

21
00:00:58,592 --> 00:01:00,859
- It's chicken noodle.
- Oh, that's great. That's her favorite.

22
00:01:00,861 --> 00:01:03,662
<i>- I don't know what the soup is.
- Well, don't lie to her about the soup.</i>

23
00:01:03,664 --> 00:01:05,093
<i>- It's important.
- It's not!</i>

24
00:01:05,198 --> 00:01:06,231
Oh, I'm sorry.

25
00:01:06,296 --> 00:01:07,732
So, if you were expecting
chicken noodle

26
00:01:07,734 --> 00:01:09,734
and some stringy garbage
like vegetable medley shows up,

27
00:01:09,736 --> 00:01:11,069
you're not gonna be pissed about it?

28
00:01:11,071 --> 00:01:13,071
We're looking for our ch... Jack?

29
00:01:13,073 --> 00:01:15,073
<i>Has either Delilah or Jared
contacted you?</i>

30
00:01:15,075 --> 00:01:17,676
Uh, they have, yeah. Twice, in fact.

31
00:01:17,678 --> 00:01:19,277
About a year ago
at the Canadian border,

32
00:01:19,279 --> 00:01:20,879
the girl came to see me about a job,

33
00:01:20,881 --> 00:01:23,415
but she wasn't cut out for it.

34
00:01:23,417 --> 00:01:26,099
She's not like you.
Her moral compass is too strong.

35
00:01:27,221 --> 00:01:29,354
She also doesn't have your natural gift

36
00:01:29,356 --> 00:01:31,356
for sociopathic deception.

37
00:01:34,495 --> 00:01:36,561
<i>What's the chicken tonight?</i>

38
00:01:36,562 --> 00:01:37,963
General Tso's chicken, lady.

39
00:01:37,965 --> 00:01:38,966
Don't do that voice.

40
00:01:39,004 --> 00:01:40,016
Thank you, Ling.

41
00:01:40,018 --> 00:01:41,268
<i>Mom, that wasn't Ling!</i>

42
00:01:41,269 --> 00:01:42,567
Sounds like Ling!

43
00:01:42,569 --> 00:01:44,503
Mom!! Get off the phone!

44
00:01:44,505 --> 00:01:46,038
<i>Jack, when was the second time</i>

45
00:01:46,040 --> 00:01:47,105
<i>you heard from Delilah?</i>

46
00:01:47,416 --> 00:01:48,629
Uh...

47
00:01:48,915 --> 00:01:50,575
yesterday.

48
00:01:50,577 --> 00:01:52,044
She's on her way here, to Russia.

49
00:01:52,046 --> 00:01:53,512
I think she's bringing the boy.

50
00:01:53,514 --> 00:01:54,913
<i>Why wouldn't you call me?!</i>

51
00:01:54,915 --> 00:01:56,314
Because she told me not to.

52
00:01:56,316 --> 00:01:57,982
She doesn't want to see you.

53
00:01:57,984 --> 00:01:59,317
<i>She's my daughter.</i>

54
00:01:59,319 --> 00:02:01,119
Uh-huh. And you're<i> my</i> daughter.

55
00:02:01,121 --> 00:02:03,998
And the last time we spoke,
you said, and I quote,

56
00:02:04,820 --> 00:02:06,991
"Stay out of my life,
you meddling old man.

57
00:02:07,290 --> 00:02:08,766
Don't ever contact me again."

58
00:02:09,063 --> 00:02:10,328
And I respected that.

59
00:02:10,330 --> 00:02:11,930
All right, well, I'm nothing like you.

60
00:02:11,932 --> 00:02:13,732
Oh, but you are.

61
00:02:15,469 --> 00:02:17,001
Nobody escapes who they really are.

62
00:02:17,003 --> 00:02:18,671
- Are those gunshots?
<i>- I tell you, Ling,</i>

63
00:02:18,673 --> 00:02:20,405
the way this neighborhood is going,

64
00:02:20,407 --> 00:02:22,207
<i>I wouldn't be surprised.</i>

65
00:02:22,209 --> 00:02:25,810
<i>There were some negro children
playing hopscotch suspiciously,</i>

66
00:02:25,812 --> 00:02:27,011
<i>- and I...</i>
- Get off the phone!

67
00:02:27,013 --> 00:02:28,747
<i>And I called...</i>

68
00:02:30,150 --> 00:02:32,284
Listen, I'll keep my eye open
for the kids,

69
00:02:32,286 --> 00:02:33,886
but I got to be honest with you,

70
00:02:33,888 --> 00:02:35,487
my hands are really full right now.

71
00:02:42,096 --> 00:02:44,296
Not the Taurus.

72
00:02:44,298 --> 00:02:45,430
Shit.

73
00:02:50,843 --> 00:02:54,439
_

74
00:02:54,873 --> 00:02:55,920
_

75
00:03:04,426 --> 00:03:05,450
Hello?

76
00:03:05,452 --> 00:03:06,985
<i>Oh, hey, there.
It's Nate Parker calling.</i>

77
00:03:06,987 --> 00:03:08,186
<i>What's the dessert tonight?</i>

78
00:03:08,188 --> 00:03:09,922
We don't want orange slices
and milk again.

79
00:03:09,924 --> 00:03:11,390
It's not dessert. I know.

80
00:03:11,392 --> 00:03:13,125
We ordered the Golden Nosh plan,

81
00:03:13,127 --> 00:03:15,527
and that comes with, at least,
babka or hamantaschen.

82
00:03:15,870 --> 00:03:18,330
Uh, what is hamantaschen?

83
00:03:30,745 --> 00:03:32,410
Would you get a haircut

84
00:03:32,412 --> 00:03:34,613
or at least buy a hat
to get it out of your eyes?

85
00:03:34,615 --> 00:03:35,948
Okay, relax, Mom.

86
00:03:35,950 --> 00:03:38,350
Don't ever call me that.
I'm nothing like her.

87
00:03:38,352 --> 00:03:40,352
That woman is a sociopathic liar

88
00:03:40,359 --> 00:03:42,353
who would say anything
to get what she wants.

89
00:03:42,355 --> 00:03:43,408
Well, hello, there.

90
00:03:43,442 --> 00:03:45,223
You two looking for your parents?

91
00:03:45,225 --> 00:03:48,160
No, I'm a palliative
caregiver, and my patient here

92
00:03:48,162 --> 00:03:50,162
doesn't have too much time left.

93
00:03:51,698 --> 00:03:53,165
He always wanted to see Red Square.

94
00:03:53,167 --> 00:03:55,700
What are the chances we can
get on a flight to Moscow?

95
00:03:55,702 --> 00:03:57,235
You're pretty young to be a doctor.

96
00:03:57,749 --> 00:03:59,972
You're pretty "in a vest"
to be a nosy douche.

97
00:04:00,636 --> 00:04:02,240
Okay.

98
00:04:02,242 --> 00:04:04,108
Well, I've got something for ya.

99
00:04:04,110 --> 00:04:05,577
Looks like we're gonna getcha there.

100
00:04:05,579 --> 00:04:07,379
Well, good, 'cause that's your job.

101
00:04:07,381 --> 00:04:10,248
No direct, unfortunately.
How 'bout a one-stopper?

102
00:04:10,250 --> 00:04:11,450
That would be great, thanks.

103
00:04:11,452 --> 00:04:13,452
That would be great
if I could find that.

104
00:04:13,454 --> 00:04:15,520
Which I can't.

105
00:04:15,522 --> 00:04:17,990
I do, however, have a two-plus stop.

106
00:04:18,369 --> 00:04:20,459
How many stops is that,
"Welcome to Walmart"?

107
00:04:20,461 --> 00:04:23,328
It's just a vest. They make me wear it.

108
00:04:23,330 --> 00:04:25,263
And it's nine stops.

109
00:04:26,867 --> 00:04:28,367
You know what?
You're nothing like Mom at all.

110
00:04:28,369 --> 00:04:30,036
She would have told him
he looked hot in that vest,

111
00:04:30,037 --> 00:04:31,403
and we would have gotten there direct.

112
00:04:33,808 --> 00:04:36,741
Nine stops?! That is miserable.

113
00:04:36,743 --> 00:04:38,210
- Why didn't you do your thing?
- What thing?

114
00:04:38,212 --> 00:04:39,544
You know, your thing. This thing.

115
00:04:39,546 --> 00:04:41,146
How am I supposed to show my tits

116
00:04:41,148 --> 00:04:42,481
to an international ticket database?

117
00:04:42,483 --> 00:04:44,037
I don't know, I'm not the sociopath.

118
00:04:44,038 --> 00:04:46,138
- All right. Easy with that.
- Okay, let's find another airline,

119
00:04:46,139 --> 00:04:47,352
and... Oh, shit.

120
00:04:47,354 --> 00:04:51,289
This guy. Well, yo ho
ho, and a bottle of dumb.

121
00:04:52,759 --> 00:04:53,958
I get it. I get it.

122
00:04:53,960 --> 00:04:56,094
That's a reference to me.
Because I'm the ho.

123
00:04:56,096 --> 00:04:57,562
And he's the bottle of dumb.

124
00:04:57,564 --> 00:04:58,798
I mean, it's funny, 'cause it's true,

125
00:04:58,799 --> 00:05:00,098
'cause he's so dumb.

126
00:05:00,100 --> 00:05:01,700
Yeah, I know, right?

127
00:05:01,702 --> 00:05:02,709
What are you doing?

128
00:05:02,927 --> 00:05:04,862
Gene here is taking
his handsome man trip

129
00:05:04,895 --> 00:05:05,904
- to Russia.
- Handsome man.

130
00:05:05,906 --> 00:05:07,527
That's a, uh... charter flight?

131
00:05:07,574 --> 00:05:08,708
- Charter flight.
- Charter flight.

132
00:05:08,709 --> 00:05:10,775
There's plenty of room on
those things for anybody.

133
00:05:10,777 --> 00:05:11,976
Plenty of room for you.

134
00:05:11,978 --> 00:05:12,984
Oh, God, for me.

135
00:05:13,010 --> 00:05:14,024
Let's do this.

136
00:05:14,126 --> 00:05:15,459
Excuse me, sir.

137
00:05:17,384 --> 00:05:19,117
God damn it. She is good.

138
00:05:19,119 --> 00:05:22,587
Coats, watches, jewelry,
shoes, and belts

139
00:05:22,589 --> 00:05:24,456
must all come off and go into the bin.

140
00:05:24,458 --> 00:05:26,591
Coats in the bin, shoes on the belt,

141
00:05:26,593 --> 00:05:28,527
jewelry in the bins,
belts on the belts.

142
00:05:28,529 --> 00:05:30,729
Lace-up boots?
That's such a rookie move.

143
00:05:32,266 --> 00:05:34,999
And change? Who the hell brings change?

144
00:05:35,001 --> 00:05:36,869
Medallion Plus members
shouldn't have to endure this.

145
00:05:36,871 --> 00:05:38,203
Any liquids in your bag, ma'am?

146
00:05:38,205 --> 00:05:39,872
Of course, gotta stay hydrated.

147
00:05:39,874 --> 00:05:41,673
All liquids must be dumped
in the garbage, ma'am.

148
00:05:41,675 --> 00:05:43,007
Wait. It's just water.

149
00:05:43,009 --> 00:05:45,143
- Why can't I bring water?
- This guy brought water one time,

150
00:05:45,145 --> 00:05:46,712
and didn't know there was
actually a bomb in it.

151
00:05:46,713 --> 00:05:47,946
Have you never flown before?

152
00:05:47,948 --> 00:05:49,414
Only private, douche.

153
00:05:49,416 --> 00:05:50,749
Secondary!

154
00:05:50,751 --> 00:05:52,484
Okay, ma'am, now with my prayer hands,

155
00:05:52,486 --> 00:05:54,086
I will run them down your sternum

156
00:05:54,088 --> 00:05:55,954
between your mammary glands.

157
00:05:55,956 --> 00:05:57,489
I don't think it's the government's job

158
00:05:57,491 --> 00:05:59,558
to harass pretty little white girls.

159
00:05:59,560 --> 00:06:01,560
- I'm tired of it.
- Yeah, we're tired of it.

160
00:06:01,562 --> 00:06:03,962
You say that out loud,
and they call you a "racist."

161
00:06:03,964 --> 00:06:07,031
And let you for "not reflecting
the views of America."

162
00:06:07,033 --> 00:06:08,633
Now with the backs of my thumbs,

163
00:06:08,635 --> 00:06:10,969
I will be tracing the
outline of the mons veneris

164
00:06:10,971 --> 00:06:13,171
down and parallel to your labial folds.

165
00:06:13,173 --> 00:06:14,907
I mean, what have you
ever done to anyone

166
00:06:14,909 --> 00:06:17,242
with that milky alabaster skin?

167
00:06:17,244 --> 00:06:19,511
And now, with bear claw hands,
as to remain professional

168
00:06:19,513 --> 00:06:23,048
and not accidentally insert
any digits in your anal cavity,

169
00:06:23,050 --> 00:06:25,250
I will be applying
gentle pressure here.

170
00:06:25,252 --> 00:06:26,452
You know what... Give me your hand.
Give me your hand.

171
00:06:26,453 --> 00:06:28,186
Just get right up in there.
Feel anything?

172
00:06:28,188 --> 00:06:29,654
Anything in there?
I got nothing to hide.

173
00:06:29,656 --> 00:06:32,057
You know why? 'Cause I got
a super-shallow crack.

174
00:06:32,059 --> 00:06:33,458
Tertiary!

175
00:06:33,460 --> 00:06:35,527
- What's that mean?
- Basically, everything we just did,

176
00:06:35,529 --> 00:06:37,862
expect one of us will
still have his clothes on.

177
00:06:38,726 --> 00:06:40,465
This airport is unbelievable.

178
00:06:40,467 --> 00:06:42,172
First, the TSA loses my shoes.

179
00:06:42,346 --> 00:06:43,936
Then the only shoes
available for purchase

180
00:06:43,938 --> 00:06:46,538
are these orange heel-y
things from Syra-shoes.

181
00:06:46,540 --> 00:06:48,741
I swear to God, I feel so violated.

182
00:06:50,210 --> 00:06:51,608
- Oh, shit. Oh, sh...
- Oh, my God.

183
00:06:51,609 --> 00:06:53,011
- You okay, babe?
- No.

184
00:06:53,013 --> 00:06:55,156
Walk it off, babe.
I'm gonna go get molested.

185
00:06:57,345 --> 00:06:58,350
You okay?

186
00:06:58,352 --> 00:07:00,352
Nope.

187
00:07:00,354 --> 00:07:02,388
Shit!

188
00:07:32,319 --> 00:07:35,053
This is my chair.
Get your gross feet off.

189
00:07:35,699 --> 00:07:36,855
Jesus.

190
00:07:36,857 --> 00:07:39,457
Would you say you find
trouble or trouble finds you?

191
00:07:39,459 --> 00:07:41,326
Ugh! God!

192
00:07:41,328 --> 00:07:43,793
First her with the feet,
now him with the entire body.

193
00:07:43,794 --> 00:07:45,197
This is my chair!

194
00:07:45,199 --> 00:07:46,464
Don't use it as an assistive device

195
00:07:46,466 --> 00:07:47,733
to get your fat ass up.

196
00:07:47,735 --> 00:07:48,800
Engage your core.

197
00:07:48,802 --> 00:07:51,136
And if you don't know where it is,
lift up your gut and find it.

198
00:07:51,138 --> 00:07:54,206
Ma'am, you cannot speak
to people that way.

199
00:07:55,275 --> 00:07:56,742
So I'm the asshole.

200
00:08:02,216 --> 00:08:04,616
Come on, man. Come on.
Are you sleeping?

201
00:08:04,618 --> 00:08:06,484
Move your seat up.

202
00:08:08,822 --> 00:08:10,435
Don't worry about these little bumps.

203
00:08:10,436 --> 00:08:11,489
I'm not.

204
00:08:11,491 --> 00:08:12,958
Did you... Did you lose your seat?

205
00:08:12,960 --> 00:08:14,727
A little bit of a light chop.
They call it turbulence.

206
00:08:14,728 --> 00:08:15,728
Yeah, I know. I know.

207
00:08:15,750 --> 00:08:17,362
I-I forget why they call it that.

208
00:08:17,364 --> 00:08:19,031
'Cause the...
the air flow's "turbulent."

209
00:08:19,033 --> 00:08:20,366
Oh, that's it. That's it.

210
00:08:20,368 --> 00:08:22,434
And, of course,
no reason to be nervous.

211
00:08:22,781 --> 00:08:24,702
Like I said, I-I'm not, but, you know,

212
00:08:24,704 --> 00:08:26,638
I-I think you should
really find your seat.

213
00:08:33,981 --> 00:08:35,914
<i>Ladies and gentlemen,
please fasten your seatbelts</i>

214
00:08:35,916 --> 00:08:37,449
<i>and remain seated.</i>

215
00:08:37,451 --> 00:08:39,251
Well, looks like you're
stuck with me now.

216
00:08:41,426 --> 00:08:42,672
You know what?

217
00:08:43,457 --> 00:08:45,063
How 'bout you...

218
00:08:46,193 --> 00:08:47,393
have one of these?

219
00:08:47,797 --> 00:08:48,860
Oh, no. I shouldn't.

220
00:08:48,862 --> 00:08:50,195
Oh, yeah. No, you should.

221
00:08:50,197 --> 00:08:51,663
You should. It'll help your nerves.

222
00:08:51,665 --> 00:08:53,066
I don't want to sit here
and listen to 'em.

223
00:08:53,067 --> 00:08:54,332
<i>Yo, yo, yo, yo!</i>

224
00:08:54,334 --> 00:08:56,668
<i>This is the bro classical
renaissance hypebeast.</i>

225
00:08:56,670 --> 00:08:58,604
- You got to be kidding.
<i>- The comedy Bugatti,</i>

226
00:08:58,606 --> 00:09:01,807
<i>the info Lambo,
this is Mason The Block!</i>

227
00:09:01,809 --> 00:09:03,475
Are you kidding me?

228
00:09:03,477 --> 00:09:05,528
Can I just cut to the right now, fam?

229
00:09:05,946 --> 00:09:09,615
How tired are we of
this Cheeto in Chief?

230
00:09:11,485 --> 00:09:13,218
This guy's so orange,

231
00:09:13,220 --> 00:09:14,953
nothing rhymes with him.

232
00:09:16,089 --> 00:09:17,289
He's such a criminal,

233
00:09:17,291 --> 00:09:20,092
orange is the new orange.

234
00:09:25,499 --> 00:09:28,033
My producers told me that
was intellectual comedy.

235
00:09:29,903 --> 00:09:32,570
Jesus Christ, another
unique take on politics.

236
00:09:32,572 --> 00:09:34,440
What's he eviscerating this week?

237
00:09:34,442 --> 00:09:36,241
Why are you so judgmental?
'Cause he's your ex?

238
00:09:36,243 --> 00:09:37,843
No, 'cause he sucks.

239
00:09:37,845 --> 00:09:39,311
If you have a TV show, you should be

240
00:09:39,313 --> 00:09:41,179
funnier and smarter than
me, and he's neither.

241
00:09:41,381 --> 00:09:42,914
<i>Ow! Ow!</i>

242
00:09:43,171 --> 00:09:44,782
Oh, my God, I love this guy.

243
00:09:44,784 --> 00:09:46,452
He is so funny and so smart.

244
00:09:46,454 --> 00:09:48,757
Why don't you be happy for the guy
and say something nice...

245
00:09:48,843 --> 00:09:49,988
Mom?

246
00:09:51,058 --> 00:09:52,858
<i>Ha! A-ha!</i>

247
00:09:52,860 --> 00:09:54,860
Fine. I'm Mom. You happy?

248
00:09:54,862 --> 00:09:56,194
Why would that make me happy?

249
00:09:59,333 --> 00:10:01,266
I wish this was more
of an à la carte thing,

250
00:10:01,268 --> 00:10:04,069
'cause I've got 17's rack.

251
00:10:04,071 --> 00:10:05,537
14's legs.

252
00:10:05,539 --> 00:10:07,739
9's nose, and, uh...

253
00:10:07,741 --> 00:10:09,475
2's left eyebrow.

254
00:10:09,477 --> 00:10:10,676
Perfect.

255
00:10:12,612 --> 00:10:14,813
Oh! That makes me so happy.

256
00:10:14,815 --> 00:10:16,014
It's good.

257
00:10:16,302 --> 00:10:17,501
You know, it's funny,

258
00:10:17,666 --> 00:10:20,109
no matter how much
I intellectualize it,

259
00:10:20,296 --> 00:10:22,707
- planes just doesn't make any sense.
- Yeah.

260
00:10:22,847 --> 00:10:24,956
I mean, a big piece of
metal in the sky?

261
00:10:24,958 --> 00:10:27,025
I mean, h-how does that even work?

262
00:10:27,987 --> 00:10:29,227
Thrust and lift.

263
00:10:29,547 --> 00:10:32,364
I've heard that, but
what does it even mean?

264
00:10:32,366 --> 00:10:33,431
Well...

265
00:10:33,433 --> 00:10:35,033
Hi.

266
00:10:35,035 --> 00:10:37,769
I don't want to alarm
the other passengers,

267
00:10:37,771 --> 00:10:40,706
but we have slight medical
emergency in the cockpit.

268
00:10:40,708 --> 00:10:42,640
Our captain, Captain Ron Weaver...

269
00:10:42,642 --> 00:10:43,709
Oh.

270
00:10:43,711 --> 00:10:46,978
- Has come down with a bit of the flu.
- Oh.

271
00:10:46,980 --> 00:10:48,646
And a little birdy told me

272
00:10:48,648 --> 00:10:50,382
we have a reserve pilot here.

273
00:10:50,383 --> 00:10:54,385
- Oh.
- Yeah, and that birdy is ready to fly.

274
00:10:55,389 --> 00:10:57,389
Wait, what? You're a pilot?

275
00:10:57,799 --> 00:10:59,257
You're so nervous.

276
00:10:59,259 --> 00:11:00,792
Nervous<i> flier.</i>

277
00:11:00,794 --> 00:11:03,729
Very, very confident pilot.

278
00:11:03,731 --> 00:11:05,263
See?

279
00:11:06,184 --> 00:11:07,199
Oh.

280
00:11:07,201 --> 00:11:09,267
Except on these big birds.

281
00:11:09,713 --> 00:11:11,469
Not nearly enough experience.

282
00:11:11,471 --> 00:11:14,472
The death multiplier
on your mistakes is like...

283
00:11:15,809 --> 00:11:18,076
- Okay. Here I go.
- Wait. No, no, no!

284
00:11:18,078 --> 00:11:19,477
You're letting that guy fly this plane?

285
00:11:19,757 --> 00:11:22,799
Ah, First Officer is fine by himself.

286
00:11:23,083 --> 00:11:25,617
Why don't you have a drink?
It'll calm you down.

287
00:11:25,619 --> 00:11:28,820
I di... I had...

288
00:11:32,426 --> 00:11:33,892
It's funny, 'cause it's true!

289
00:11:33,894 --> 00:11:35,427
Ow! Ow!

290
00:11:38,498 --> 00:11:39,898
He's not funny!

291
00:11:39,900 --> 00:11:42,700
He's not even telling jokes!
He's just dancing!

292
00:11:42,702 --> 00:11:44,370
Ma'am, settle down,

293
00:11:44,372 --> 00:11:46,572
or we will have to
put this plane on the ground.

294
00:11:46,574 --> 00:11:48,640
<i>Folks, from the flight deck,</i>

295
00:11:48,642 --> 00:11:51,109
<i>looks like we're gonna have
to make an emergency landing</i>

296
00:11:51,111 --> 00:11:54,379
<i>due to the, uh...</i>

297
00:11:54,381 --> 00:11:57,249
<i>excessive amount of vomit
up here in the cockpit.</i>

298
00:11:57,251 --> 00:11:58,716
<i>Instruments are...</i>

299
00:11:58,718 --> 00:12:00,386
<i>Aw, Jesus!</i>

300
00:12:00,388 --> 00:12:02,921
<i>The air sickness bag is
right there, God damn it!</i>

301
00:12:06,927 --> 00:12:08,126
<i>God damn it!</i>

302
00:12:08,128 --> 00:12:09,462
- Hey, where are we?
- Ma'am...

303
00:12:09,463 --> 00:12:10,997
- Can someone tell me where we are?
- Sit down.

304
00:12:10,998 --> 00:12:12,491
You need to be seatbelted.
It's the law.

305
00:12:12,558 --> 00:12:14,199
In what country? I don't what countr...

306
00:12:14,201 --> 00:12:16,134
This country is just blank!

307
00:12:16,136 --> 00:12:17,209
Babe!

308
00:12:17,521 --> 00:12:18,536
Babe?!

309
00:12:18,538 --> 00:12:21,540
<i>Yo, yo, yo!</i>

310
00:12:26,212 --> 00:12:29,040
_

311
00:12:30,721 --> 00:12:32,992
_

312
00:12:33,182 --> 00:12:35,182
_

313
00:12:35,683 --> 00:12:37,494
_

314
00:12:37,495 --> 00:12:39,495
_

315
00:12:39,893 --> 00:12:41,740
- Why is he yelling at us?
- I'm scared.

316
00:12:41,849 --> 00:12:44,725
_

317
00:12:44,832 --> 00:12:47,365
Who would've thought
a half gallon of vomit

318
00:12:47,367 --> 00:12:49,362
would write off an jet?

319
00:12:49,970 --> 00:12:51,569
That's the Tupolev for ya.

320
00:12:53,545 --> 00:12:55,773
I can't believe they're
making me cover my head.

321
00:12:55,775 --> 00:12:57,242
Oh, my God, would you let it go?

322
00:12:57,244 --> 00:12:58,911
How about you don't have to
worry about your hair for once?

323
00:12:58,912 --> 00:13:00,246
Yeah, well,
it's a double standard, Nate.

324
00:13:00,247 --> 00:13:01,913
You know, you get
to roll up here in clown shoes,

325
00:13:01,915 --> 00:13:03,181
and I'm in head prison.

326
00:13:03,183 --> 00:13:05,250
It's a beautiful scarf
that I bought it.

327
00:13:05,252 --> 00:13:06,652
It's an oppressive law.

328
00:13:06,654 --> 00:13:08,520
Oh, my God. Why can't it be
the height of feminism?

329
00:13:08,522 --> 00:13:10,922
- Oh, my...
- You're rejecting society's views

330
00:13:10,924 --> 00:13:12,224
that you have to look
sexy all the time.

331
00:13:12,225 --> 00:13:14,292
I would like to have the choice
to look sexy all the time.

332
00:13:14,293 --> 00:13:16,194
I've known you for 16 years.

333
00:13:16,196 --> 00:13:19,131
You've "chosen" to
dress sexy for me twice.

334
00:13:19,133 --> 00:13:21,533
Yes, and I would like to have
the choice to dress sexy.

335
00:13:21,535 --> 00:13:23,546
- I'm taking it off.
- Don't do that here.

336
00:13:23,548 --> 00:13:25,967
- Ow! Ow! Ow!
- _

337
00:13:26,418 --> 00:13:27,614
_

338
00:13:27,620 --> 00:13:29,377
_

339
00:13:29,378 --> 00:13:30,890
_

340
00:13:30,891 --> 00:13:31,891
_

341
00:13:31,979 --> 00:13:32,979
_

342
00:13:33,048 --> 00:13:35,213
Oh, I'm sorry, I'm American.
I don't speak oppression.

343
00:13:35,215 --> 00:13:36,814
She's American. I'm half Canadian.

344
00:13:36,816 --> 00:13:38,083
Scarf. Now.

345
00:13:38,085 --> 00:13:39,284
Make Up. Too heavy.

346
00:13:39,286 --> 00:13:40,920
I've always told her that.
She's a natural beauty.

347
00:13:40,921 --> 00:13:45,491
Ah! Pants. Too short.
This... too tight.

348
00:13:45,493 --> 00:13:46,958
Okay, you know what I'm gonna do?

349
00:13:46,960 --> 00:13:48,827
I'm gonna do what the women around here

350
00:13:48,829 --> 00:13:51,263
should have done back in 1979...

351
00:13:53,701 --> 00:13:54,833
I'm just gonna...

352
00:13:56,904 --> 00:13:58,570
Like this? Is this how you do it?

353
00:14:00,233 --> 00:14:01,432
Go. Thanks very much.

354
00:14:04,712 --> 00:14:06,644
Americans.

355
00:14:08,115 --> 00:14:10,115
Shit.

356
00:14:10,117 --> 00:14:12,050
Very cool shoes.

357
00:14:12,052 --> 00:14:13,185
_

358
00:14:21,438 --> 00:14:22,702
You need haircut.

359
00:14:22,930 --> 00:14:25,330
Please indicate on the form
how you heard about Iran.

360
00:14:25,332 --> 00:14:27,399
I don't understand
why we have to clear customs.

361
00:14:27,401 --> 00:14:28,666
We didn't even get off the plane.

362
00:14:28,668 --> 00:14:30,736
This is just stop eight
on our way to Russia.

363
00:14:31,212 --> 00:14:33,471
How you heard about Iran?

364
00:14:33,863 --> 00:14:35,207
From a man in a vest.

365
00:14:35,209 --> 00:14:36,875
Oh, don't worry.
Not a boom vest or anything.

366
00:14:36,877 --> 00:14:38,744
Uh, we're not the kind
of guys to bring that up.

367
00:14:38,746 --> 00:14:39,878
Please.

368
00:14:39,880 --> 00:14:42,881
Write in how<i> you</i>

369
00:14:42,883 --> 00:14:45,083
<i>heard</i> about<i> us.</i>

370
00:14:45,085 --> 00:14:46,818
- There.
- Stop being such a dick.

371
00:14:46,820 --> 00:14:47,853
Just write it.

372
00:14:52,226 --> 00:14:53,625
A cat told you?

373
00:14:53,627 --> 00:14:55,093
Mm-hmm. He was Persian.

374
00:14:58,832 --> 00:15:00,766
Oh, yes. Hi.

375
00:15:01,225 --> 00:15:02,634
Oh, shit.

376
00:15:02,938 --> 00:15:04,302
Oh, sure, I'm a dick,

377
00:15:04,304 --> 00:15:06,238
and then you go make a comment
about the smell on here?

378
00:15:06,240 --> 00:15:07,639
That's borderline racist.

379
00:15:07,641 --> 00:15:09,040
What? No. Look.

380
00:15:09,042 --> 00:15:11,443
This curtain closes, right,
to keep out the riffraff?

381
00:15:11,445 --> 00:15:13,178
First class! Come on, bab...

382
00:15:13,180 --> 00:15:14,446
- Shit!
- Whoa!

383
00:15:14,448 --> 00:15:15,713
Quick, let's go.

384
00:15:15,715 --> 00:15:18,250
- Go where? We're on a plane.
- We got to go to... Go to the back!

385
00:15:18,252 --> 00:15:20,986
Just get in the bathroom!

386
00:15:20,988 --> 00:15:21,993
Go, go!

387
00:15:24,258 --> 00:15:25,591
Oh, shit.

388
00:15:25,593 --> 00:15:27,125
<i>First class.</i>

389
00:15:27,127 --> 00:15:28,507
Thank you Uncle Gene

390
00:15:28,588 --> 00:15:31,660
for taking a year of Farsi in college.

391
00:15:33,333 --> 00:15:34,532
I don't know what that means.

392
00:15:34,534 --> 00:15:36,001
Boom!

393
00:15:36,003 --> 00:15:37,603
We got a... We got blankets.

394
00:15:37,605 --> 00:15:39,605
I don't think that was Farsi. Awesome.

395
00:15:39,607 --> 00:15:41,807
Oh, look at this. Sleep mask. Mm-hmm.

396
00:15:41,809 --> 00:15:43,008
That'll come in handy.

397
00:15:43,010 --> 00:15:45,010
I'll be too excited to sleep.

398
00:15:45,012 --> 00:15:46,945
Nuts. I got nuts.

399
00:15:46,947 --> 00:15:48,880
I got ear plugs. Yes. Mm-hmm.

400
00:15:48,882 --> 00:15:50,282
Socks! Socks!

401
00:15:50,284 --> 00:15:52,150
I got socks.

402
00:15:52,152 --> 00:15:53,551
And d... dates!

403
00:15:53,553 --> 00:15:55,220
Two dates! Double dates.

404
00:15:55,222 --> 00:15:56,844
Can I offer you a drink, sir?

405
00:15:56,845 --> 00:15:58,690
You know what... I haven't had
an alcoholic beverage

406
00:15:58,692 --> 00:16:01,026
in over year,
and I think it's about time.

407
00:16:01,028 --> 00:16:03,161
Yes, you can. I will take one of those

408
00:16:03,163 --> 00:16:05,096
champagne and orange juice thingys.

409
00:16:05,703 --> 00:16:07,833
Unfortunately, Iran is a dry country.

410
00:16:07,835 --> 00:16:09,501
I know it's dry.
That's why I need a drink.

411
00:16:09,503 --> 00:16:10,969
Mm, no alcohol.

412
00:16:10,971 --> 00:16:12,304
I can offer you water.

413
00:16:12,458 --> 00:16:13,757
I'll gladly accept.

414
00:16:13,841 --> 00:16:16,108
- Still nice to be asked.
- This plane smells so bad.

415
00:16:16,110 --> 00:16:17,509
Whoa. Whoa.

416
00:16:17,511 --> 00:16:18,776
You cannot say that.

417
00:16:18,778 --> 00:16:20,646
- Why not?
- 'Cause it's a loaded thing.

418
00:16:20,648 --> 00:16:22,781
You can't say other races smell bad.

419
00:16:22,783 --> 00:16:24,582
This plane is not a race.

420
00:16:24,584 --> 00:16:27,319
And it would be racist
to not say it smells bad

421
00:16:27,321 --> 00:16:29,655
because you're afraid you look
like a racist if you do.

422
00:16:29,657 --> 00:16:31,056
Oh, look at this.

423
00:16:31,058 --> 00:16:32,590
Fancy. It's just water.

424
00:16:32,592 --> 00:16:35,393
Folks, I want to
apologize for the smell.

425
00:16:35,395 --> 00:16:38,263
The economy bathroom is
broken, and it really smells.

426
00:16:38,265 --> 00:16:40,065
This airline sucks.

427
00:16:41,935 --> 00:16:43,401
A little legroom.

428
00:16:43,403 --> 00:16:44,670
I like that.

429
00:16:44,672 --> 00:16:46,604
Ahhh! First class!

430
00:16:46,606 --> 00:16:48,606
First class!

431
00:16:54,682 --> 00:16:57,149
I've never seen a squat toilet
on a plane before.

432
00:16:57,151 --> 00:16:58,684
Squat toilets are proven
much more effective

433
00:16:58,686 --> 00:17:00,085
for passing stool.

434
00:17:03,113 --> 00:17:06,485
_

435
00:17:06,487 --> 00:17:08,378
_

436
00:17:08,379 --> 00:17:10,900
_

437
00:17:10,902 --> 00:17:11,831
_

438
00:17:11,832 --> 00:17:13,165
What does that mean?

439
00:17:13,167 --> 00:17:15,100
_

440
00:17:15,302 --> 00:17:16,768
Oh, that was close.

441
00:17:25,445 --> 00:17:26,445
Do you hear that.

442
00:17:26,716 --> 00:17:27,716
Hmm? No.

443
00:17:27,810 --> 00:17:29,936
- Hey, can I get some more nuts?
- Of course.

444
00:17:29,938 --> 00:17:32,477
Yeah. The hot ones... really good.

445
00:17:35,856 --> 00:17:37,523
You want to shower first, or should I?

446
00:17:43,040 --> 00:17:46,212
_

447
00:17:47,601 --> 00:17:48,734
Hoo.

448
00:17:48,736 --> 00:17:50,068
Thank you so much for that flight.

449
00:17:50,070 --> 00:17:51,603
It was really, really... Merci.

450
00:17:51,605 --> 00:17:52,670
That's French, dum-dum.

451
00:17:52,672 --> 00:17:54,540
- I'm happy you enjoyed.
- No, I really...

452
00:17:54,542 --> 00:17:56,408
I don't want to overstep
my cultural boundaries,

453
00:17:56,410 --> 00:17:59,144
but, uh, your hijab... just beautiful.

454
00:17:59,146 --> 00:18:01,213
It really is. It brings out your eyes.

455
00:18:01,215 --> 00:18:02,895
- Merci.
- See?

456
00:18:02,897 --> 00:18:05,030
Yeah, okay.
So, uh, I'm gonna go find my dad.

457
00:18:05,158 --> 00:18:07,325
You're gonna go to the American
Embassy and get us some help, yes?

458
00:18:07,326 --> 00:18:08,686
Yeah. I know, I know.

459
00:18:08,688 --> 00:18:10,288
Apropos of nothing,

460
00:18:10,290 --> 00:18:12,824
This has been, like, the smoothest trip
we have ever taken.

461
00:18:12,826 --> 00:18:14,092
I agree.

462
00:18:14,094 --> 00:18:15,861
Aside from being slapped around
by the Modesty Police.

463
00:18:15,862 --> 00:18:17,629
- Well, you kind of had it coming.
- I'll take it.

464
00:18:17,631 --> 00:18:20,232
I just feel like it's easier
when it's the two of us.

465
00:18:21,478 --> 00:18:23,569
You know, I think... I think
maybe it's the kids that have been

466
00:18:23,571 --> 00:18:24,705
getting in the way the whole time.

467
00:18:24,730 --> 00:18:25,771
Oh. Yeah, no.

468
00:18:25,773 --> 00:18:27,039
It is definitely the kid...

469
00:18:27,041 --> 00:18:28,595
Jesus Christ.

470
00:18:29,214 --> 00:18:30,242
Ugh.

471
00:18:30,244 --> 00:18:31,843
Quick. Let's go.

472
00:18:31,845 --> 00:18:33,107
Mom and Dad are gone.

473
00:18:33,981 --> 00:18:37,515
Please. Change into it. It's all I had.

474
00:18:37,517 --> 00:18:39,317
Uh, no. Thank you. We couldn't.

475
00:18:39,319 --> 00:18:40,586
Please. You wear it.

476
00:18:40,588 --> 00:18:41,987
You smell like shit.

477
00:18:49,629 --> 00:18:50,896
This is scary.

478
00:18:50,898 --> 00:18:53,031
Totally.

479
00:18:53,517 --> 00:18:55,100
What the hell happened here?

480
00:18:55,102 --> 00:18:56,968
And why is there milk everywhere?

481
00:18:56,970 --> 00:18:57,989
Eugh.

482
00:18:58,303 --> 00:19:00,438
And why is there so many soccer balls?

483
00:19:00,440 --> 00:19:01,773
Okay. Just focus, okay?

484
00:19:01,775 --> 00:19:03,641
You know, you got to dote
on Peepaw a little

485
00:19:03,643 --> 00:19:04,840
before we ask him for money.

486
00:19:04,934 --> 00:19:07,311
"Peepaw, we love you.
Peepaw, we miss you."

487
00:19:07,314 --> 00:19:09,247
Peepaw, why doesn't our mother
let us have

488
00:19:09,249 --> 00:19:10,782
"a meaningful relationship with you?"

489
00:19:10,784 --> 00:19:12,033
You know, shit like that.

490
00:19:12,168 --> 00:19:13,184
Peepaw!

491
00:19:13,253 --> 00:19:14,920
Peepaw, your grandkids are here!

492
00:19:14,922 --> 00:19:16,254
Where the hell is he?

493
00:19:16,256 --> 00:19:17,389
How should I know?

494
00:19:17,391 --> 00:19:18,656
This is where he said to meet him?

495
00:19:20,861 --> 00:19:21,993
Those are soldiers.

496
00:19:21,995 --> 00:19:23,328
And they have guns in their hand.

497
00:19:23,330 --> 00:19:24,730
And there's bullets
all over the ground.

498
00:19:24,732 --> 00:19:26,865
- What the hell did you get me into?
- I'm sorry.

499
00:19:26,867 --> 00:19:28,534
I don't want to be here anymore.
I want to go home.

500
00:19:28,536 --> 00:19:29,601
Okay, okay.

501
00:19:29,603 --> 00:19:30,737
Are you guys looking for somebody?

502
00:19:30,738 --> 00:19:32,294
Hoods down. Hoods down.

503
00:19:44,552 --> 00:19:46,435
My husband was right.

504
00:19:47,687 --> 00:19:49,431
Those oppressive outfits...

505
00:19:50,090 --> 00:19:51,324
really do accentuate

506
00:19:51,325 --> 00:19:52,705
the features that matter.

507
00:19:55,429 --> 00:19:58,895
You have the most beautiful eyes.

508
00:20:04,504 --> 00:20:07,372
And I want you to know
that you have the choice

509
00:20:07,374 --> 00:20:09,575
to stop hiding anytime you want.

510
00:20:11,645 --> 00:20:13,311
Please.

511
00:20:16,784 --> 00:20:18,450
I'm so sorry.

512
00:20:18,452 --> 00:20:20,051
Don't be sorry.

513
00:20:20,053 --> 00:20:22,454
Don't be sorry.

514
00:20:22,456 --> 00:20:24,656
No, you're fine. You're fine.

515
00:20:24,658 --> 00:20:25,924
You okay?

516
00:20:25,926 --> 00:20:27,593
I'm okay. I love you guys.

517
00:20:27,595 --> 00:20:29,861
- Are<i> you</i> okay?
- Yeah.

518
00:20:30,435 --> 00:20:32,664
You're doing fine, right?

519
00:20:32,666 --> 00:20:34,400
Okay. Let's get out of here.

520
00:20:36,336 --> 00:20:38,270
Oh, shit. Oh, shit.

521
00:20:38,272 --> 00:20:39,673
Do you know him?
Okay, just... No, I don't.

522
00:20:39,674 --> 00:20:41,673
Just shut up. Shh, shh.

523
00:20:41,675 --> 00:20:43,341
Hi. Hello. Hi.

524
00:20:43,343 --> 00:20:45,077
You are J.R.'s family?

525
00:20:47,681 --> 00:20:49,615
Your dad...
He's at the Embassy right now.

526
00:20:49,617 --> 00:20:51,584
He's gonna get us help, okay?
He's gonna get us out of here.

527
00:20:51,585 --> 00:20:52,630
Okay.

528
00:21:06,928 --> 00:21:09,286
Synced and corrected by hawken45
for www.addic7ed.com


